Kein Graben durchs Dorf!
› NEIN zum Vollausbau Dorfbach
› JA zum Teilausbau mit Rückhaltebecken

Hochwasserschutz
› JA zum Teilausbau Dorfbach in Zuzwil und Weieren mit Rückhaltebecken oberhalb von Zuzwil

Zu erwartende Wassermenge bei Hochwasserereignis hq 100
Bei Grossniederschlägen mit daraus folgendem Hochwasser werden am Dorfbach + Chellbach 38m3/s erwartet.

Ziel eines Hochwasserschutzes
Ableitung der Wassermassen aus Grossniederschläge/Hochwasser
Oder
Wassermassen aus Grossniederschlägen/Hochwasser in einer Retention in Teilmengen zurückzuhalten und in reduzierten Mengen abzuleiten.
Grossniederschläge/Hochwasser sollen keinen Schaden an Menschen, Gebäuden und Sachwerten in den Dörfern Zuzwil und Weieren hinterlassen.

Weil ein Teilausbau des Dorfbachs mit Retention weniger Land benötigt!

Gemeinderat + Kanton: Kostengünstigste Lösung eines Hochwasserschutzes – Vollausbau
Gemeinderat: „Das, was der Kanton will“
Grossen Graben durchs Dorf – ohne Rücksicht auf‘s Dorfbild
Tiefen Graben durchs Dorf – ohne Rücksicht auf das Grundwasser
Lösung ohne Rücksicht auf den Landverbrauch
Lösung ohne Rücksicht auf das Eigentum von Anwohnern
Nicht ausbaubare, fix dimensionierte Ausführung
Wenig Rücksicht auf die Ökologie

Funktion Vollausbau
Alles Wasser, das bei einem Grossniederschlag mit Hochwasser kommt wird durchs Dorf abgeleitet werden – Abflussmenge 38m3/s.
Zuflussmengen aus Seitengewässern und Entwässerungen kommen dazu.
➔ Sehr grosser, breiter und tiefer Dorfbach in Zuzwil + Weieren erforderlich

Leistungsfähigkeit des Dorfbachs bei Vollausbau
Durchfluss Dorfbach muss 38m3/s im Dorfzentraum Zuzwil ableiten
Weiterer Zulauf von Wantenbach 6.3m3/s
Weiterer Zulauf von Gehrenbach 4.6m3/s
Durchfluss Dorfbach in Weieren muss die Gesamtwassermenge aller Gewässer ableiten

Standort: Dorfmarkt Zuzwil – Querprofil km 1+940

Schwarz = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Vollausbau Bachbreite zwischen Mauern: 5.95m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Vollausbau Bachtiefe bis Sohle: 2.80m

(Grössenangaben sind aus dem Projekt Vollausbau 2019 mit Leistung 33m3/s / Mehrgrösse für neues Leistungsvolumen 38m3/s ➔ wird eine Mehrbreite/-tiefe des Bachs ergeben die bisher nicht bekannt ist)
Bach Heute IST: Breite: 4.35m / Tiefe: 1.85m

Standort: Brücke Ausserdorfstrasse – Querprofil km 1+880

Vollausbau Bachbreite zwischen Mauern: 4.50m
Vollausbau Bachtiefe bis Sohle: Nord 3.89m / Süd 2.86m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s

Bach Heute IST: Breite: 4.30m / Tiefe: Nord 2.24m / Süd 1.31m

Standort: Postweg Zuzwil – Querprofil km 1+800

Schwarz = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Vollausbau Bachbreite Gewässer: 8.60m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Vollausbau Bachtiefe bis Sohle: 2.80m

Bach Heute IST: Breite: 6.80m / Tiefe: 1.50m

Standort: Weieren Brücke – Querprofil km 0+440

Schwarz = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Vollausbau Bachbreite zwischen Mauern: 5.82m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Vollausbau Bachtiefe bis Sohle: 2.30m

Bach IST: Breite: 3.40m / Tiefe: 1.80m

• Keinen Graben durchs Dorf in Zuzwil und Weieren
Schutz des Dorfbildes in Zuzwil und Weieren
Möglichst wenig Eingriffe ins Grundwasser
Mehr Ökologie entlang dem Dorfbach
Weniger Landverbrauch
Weniger Eingriffe ins Eigentum der Anwohner
Eine erweiterbare Lösung

Zum Schutz des Ortsbildes!

Funktion Retention mit Rückhaltebecken
Es wird nur 14m3/s des Hochwassers in den Dorfbach abgelassen
Übermenge des Hochwassers wird im Rückhaltebecken aufgestaut und am Ende der Grossniederschläge über den Dorfbach abgeleitet (Retention)

Leistungsfähigkeit des Dorfbachs bei der Retention mit Rückhaltebecken
Der Dorfbach wird auf eine Leistungsfähigkeit teilausgebaut, welche die Ablaufmenge von 14m3/s aus der Retention und den Zufluss aus dem Wantenbach 6m3/s + Gehrenbach 4.6m3/s aufnehmen kann
Durchfluss Dorfbach muss 15m3/s im Dorfzentraum Zuzwil ableiten

Standort: Dorfmarkt Zuzwil – Querprofil km 1+942

Gelb = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Bachbreite zwischen Mauern: 4.35m
Bachtiefe bis Sohle: 2.08m

Bach Heute IST: Breite: 4.35m / Tiefe: 1.85m

Standort: Brücke Ausserdorfstrasse – Querprofil km 1+880

Bachbreite zwischen Mauern: 4.30m
Bachtiefe bis Sohle: Nord 3.02m / Süd 2.23m

Bach Heute IST: Breite: 4.30m / Tiefe: Nord 2.24m / Süd 1.31m

Standort: Postweg Zuzwil – Querprofil km 1-800

Gelb = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Bachbreite Gewässer: 8.17m
Bachtiefe bis Sohle: 2.08m

Bach Heute IST: Breite: 6.80m / Tiefe: 1.50m

Standort: Weieren Brücke – Querprofil km 0+445

Gelb = bestehendes Bachprofil
Rot = neues Bachprofil bei Vollausbau


Bachbreite zwischen Mauern: 4.30m
Bachtiefe bis Sohle: 1.76m

Bach Heute IST: Breite: 3.40m / Tiefe: 1.80m

Ein Projekt mit Zukunftsorientierung!

Generell
Totaler Neubau Bach vom Oberlauf bis zur Thur
Bachbreite + Bachtiefe werden kleiner als beim Vollausbau

Schwemmholz + Geschiebe
Schwemmholz und Geschiebe werden grösstenteils zurückgehalten
Risiko von Verklausungen im Dorf wird minimiert
➔ Rückhalt Material durch Rückhaltebecken mit Schwemmholzrechen
➔ Weniger Gefahr durch dieses Material im Bach durch das Dorf

Kapazität Hochwasserschutz im Teilausbau mit Retention
Hochwasser-Schutzziele-Eintrittswahrscheinlichkeit hq100 (zu erreichende Leistungsgrösse des Hochwasserschutzes) werden erreicht
➔ Heutige Vorgaben des Kantons zum Leistungsvolumen des Hochwasserschutz werden erfüllt

Erweiterbarkeit Hochwasserschutz im Teilausbau mit Retention
Müssen in Zukunft grössere Leistungsanforderungen an den Hochwasserschutz erfüllt werden, kann dies der Teilausbau mit Retention
➔ Mögliche Kapazitätserhöhung durch spätere Erhöhung des Damms
➔ Die Abflussleistung im Dorfbach kann dabei beibehalten werden / Bach muss nicht verbreitert werden

Kein Graben durchs Dorf!

Rückhaltung der Übermenge aus Hochwasser + Ableitung über längere Zeit mit dosiertem Abfluss
Entlastung Abfluss/zeitliche Verzögerung der Abflussmenge im Dorfbach
Entlastung Abfluss/zeitliche Verzögerung der Abflussmenge in Thur und nachfolgenden Gewässern
➔ Gefährdungssituation wird nicht nur in Zuzwil, sondern auch in den Folgegewässern Thur/Rhein verbessert (ein Beitrag gegen Hochwasser in anderen Regionen)

Bachbreite + Bachtiefe werden kleiner als beim Vollausbau
Breite beim Dorfmarkt Zuzwil Querprofil km 1+940
Grösse Heute IST: Breite 4.35m / Tiefe 1.85m
Vollausbau: Breite 5.95m / Tiefe 2.80m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Teilausbau mit Retention: Breite 4.35m / Tiefe 2.08m

Breite beim Brücke Ausserdorfstrasse Querprofil km 1+880
Grösse Heute IST: Breite 4.30m / Tiefe Nord 2.24m/Süd 1.31m
Vollausbau: Breite 4.50m / Tiefe 3.89m / 2.86m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Teilausbau mit Retention: Breite 4.30m / Tiefe 3.02m/2.23m

Breite beim Postweg Zuzwil Querprofil km 1+840
Grösse Heute IST: Breite 6.80m / Tiefe 1.50m
Vollausbau: Breite 8.60m / Tiefe 2.80m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Teilausbau mit Retention: Breite 8.17m / Tiefe 2.08m

Breite Weieren Brücke Querprofil km 0+445
Grösse Heute IST: Breite 3.40m / Tiefe 1.80m
Vollausbau: Breite 5.82m / Tiefe 2.30m + zusätzliche Mehrleistung gegenüber dem Projekt 2019 + 5m3/s
Teilausbau mit Retention: Breite 4.30m / Tiefe 1.76m

Zum Schutz des Dorfbildes!

Kein unproportional grosser Bach durchs Dorf, der sich an den Häusern vorbeizwängt
Das geschützte Dorfbild mit Häusern und Bach bleibt beibehalten.
➔ Weniger breiter Bachlauf in den Dörfern
➔ Der Bach im Teilausbau wird nur leicht grösser als heute bestehend

Die Sohle des Dorfbaches liegt weniger tief im Boden
➔ Weniger hohe Bachmauern
➔ Weniger tief liegende Bachsohle – mehr Erlebbarkeit des Bachs durch bessere Einsehbarkeit
➔ Weniger Höhe von oben am Geländer bis zur Bachsohle – Es gibt bei Bachmauern ein 1.00m hohes Geländer auf die Bachmauer

Weil der Bach weniger Land benötigt!

Geringere Anpassungen bei Werkleitungen im Teilausbau mit Retention
Durch den weniger tiefen Eingriff in den Boden und weniger breiten Bach müssen weniger Werkleitungen angepasst werden
Weniger tiefe Verlegungen der Werkleitungen haben weniger Folgearbeiten an den umliegenden Leitungen und Strassen
➔ Weniger Arbeiten an den Werkleitungen = weniger Kosten

Weniger Kosten für die Werkleitungen !

Geringerer Landbedarf entlang des Dorfbaches
Der Bach braucht weniger Land
Bach mit Gewässerraumbreite (Freihaltezone neben Bach) braucht weniger Land
➔ Weniger Eingriff ins Eigentum der Bachanstösser
➔ Nutzbare Flächen bleiben mehr erhalten z.B. Hauszufahrten, Parkplätze

Lösungen für Zufahrten zu den Objekten und für den Unterhalt sind vorhanden
➔ Bei allen Objekte entlang dem Bach sind Lösungen für die Zufahrten vorhanden
➔ Für den Unterhalt ist der Bach in allen Bereichen erreichbar

Mehr ökologische Begleitmassnahmen
➔ Der Bachausbau erfolgt mit ökologischen Mehr-Massnahmen welche einen Lebensraum für Fische und Pflanzen bilden
➔ Der Ausbau des Bachs mit Bepflanzungen von Sträuchern und Bäumen soll dem sommerlichen Hitzeschutz dienen.

Für eine bessere Ökologie!

Weniger tiefer Eingriff ins Grundwasser im Teilausbau mit Retention
Grundwasserströme werden weniger durchschnitten
Grundwasserströme behalten ihre Funktion
Grundwasserwärmepumpen behalten ihre Funktionstüchtigkeit
Folgen durch die Eingriffe ins Grundwasser sind nicht bekannt
Das Verhalten des Grundwasserspiegels kennen wir nicht
➔ Weniger Folgerisiken durch weniger Eingriffe ins Grundwasser
➔ Einfachere Bauweise bei weniger Eingriffen ins Grundwasser.

Zum Schutz des Grundwassers!

Belasteter Standort im Gebiet Chellhof wird saniert
➔ Umweltbelastendes Material, welches heute im Chellhof vergraben ist, wird geborgen und fachgerecht entsorgt.
➔ Durch die Entsorgung des belasteten Materials wird eine Umwelt-Sünde beseitigt.
➔ Es wird nicht auf «Morgen» und die nächsten Generationen verschoben.

Der Teilausbau des Bachs ist eine Chance zur Entwicklung eines attraktiven Dorfplatzes mit erlebbarem Dorfbach
➔ Der Bach steckt in keinem Graben.
➔ Der Bach ist einsehbar und erlebbar
➔ Es können Zugänge zum Bach geschaffen werden.

Bauen für kommende Generationen!

Mehr Informationen zum Thema Hochwasserschutz finden Sie hier: